Si alguna vez a la hora de acceder a la sección de traducciones de modulos instalados os ha dado este error aquí la solución:
Debereis acceder al .htaccess del hosting en cuestión y añadir esa line en función del limite que queráis marcar:
php_value max_input_vars 2000
2000 puede ser el valor a modificar por 500 o lo que el servidor os pida.